Wednesday 29 May 2013

Top 10 Long Weekend Road Trips to USA from Toronto章节简介(上)

美国境内10佳长周末旅游目的地(多伦多出发)--上半部

第一章:千岛湖--湖泊之都
多伦多的很多朋友都在游览安大略的Kinston的时候,乘游轮游览了美丽的千岛湖。但是很多朋友可能没有意识到,千岛湖并非加拿大独有,而是美加两国共享。一百多年来,千岛湖区一直是纽约市的大富豪们夏天休闲度假的首选。因此,同加拿大一侧相比,美国一侧不但有湖光山色,而且还有非常丰富的人文和历史景观。


Boldt Castle


Singer Castle

第二章:Adirondack公园--两次冬季奥运会的举办地
在地图上, 通常公园都用绿色标示出来。几乎出乎所有人预料的是,在美国地图上,最大的一片绿色是位于纽约上州的Adirondack公园。距离多伦多仅有5个小时。这个公园是一个全年的度假圣地。夏天可以参观这里的自然奇观和以冬奥会为主题的人文景观。而到了冬天,曾经两次举办冬奥会的这里,可以为滑雪爱好者提供北美东部最好的滑雪场地。


1980年冬奥会的银牌


白脸山的最高点

第三章:Allgheny国家森林公园--欣赏红叶的圣地

著名的www.about.com网站曾经推举过北美10佳欣赏红叶的圣地。位于宾夕法尼亚州的Allgheny国家森里公园高居第三。这个公园因为秋天多彩的色调与周围群山湖泊的完美组合而脱颖而出。同时,这一地区还有大名鼎鼎的ZIPPO打火机公司和与美国早期石油工业有关的历史景点。


Elijah Run Boat Launch


View near Dewdrop

第四章:水牛城和美国尼亚加拉大瀑布--近距离接触古建筑和瀑布

几乎每一个多伦多的朋友都到过水牛城和美国尼亚加拉大瀑布,这两个地方是多伦多人南下美国的必经之地。但是,很少有人真正参观过这两个地方。在许多人的印象中,美国一侧的尼亚加拉大瀑布和加拿大一侧相比一无是处;而水牛城则被看成是一个极其败落的工业城市。事实上,悠久的历史给水牛城留下了许多独具特色的古建筑为主题的文化景观,而美国一侧的大瀑布则可以提供更为安静原始的自然风貌和零距离接触瀑布的机会。


Approaching the Thunder Deck


Side view of Falls from Prospect Point


Buffalo Naval Park

第五章:克利夫兰--文化之都
许多人仍然认为克利夫兰是个破败之地。三十年前的克利夫兰的确如此。但是,今天的克利夫兰已经成为一个整洁,美丽,且充满活力的文化之都。这里拥有一流的博物馆,一流的交响乐团,一流的剧院和享誉世界的医疗保健机构。和其他的老工业城市相比,克利夫兰显得更有品位,更亲和,更丰富多彩,而且更充满激情。


Cleveland Museum of Art


In front of Great Lake Science Center

想了解每一章的详细信息,请参考我的英文版的电子书: Top 10 Long Weekend Road Trips to USA from Toronto。感兴趣的朋友可以先免费下载第一章到Kindle Reader, Iphone, Ipad, 或者普通个人电脑上。 http://www.amazon.ca/Torontonians-Best-Weekend-Trips-ebook/dp/B00578YDR6/

No comments:

Post a Comment