许多人仍然认为克利夫兰是一座典型的铁锈带城市，有一个混乱破败的市区。这种负面的刻板印象或许曾经属实，但如今早已过时。如今的克利夫兰是一座美丽、干净、宜人的城市，拥有湖泊、丘陵和众多都市公园。克利夫兰拥有世界一流的博物馆、世界级的交响乐团、精彩的专业剧院和知名的医疗中心。与其他中西部城市相比，克利夫兰更加多元化、教育水平更高、文化底蕴更丰富、也更具活力。
克利夫兰概况
克利夫兰是俄亥俄州的主要城市，该市总面积为82.4平方英里，位于俄亥俄州东北部，伊利湖南岸，与加拿大安大略省南部隔湖相望。克利夫兰市总人口为48万，是美国第33大城市，也是俄亥俄州第二大城市，仅次于哥伦布市。
趣闻：
克利夫兰管弦乐团被认为是世界上最好的管弦乐团之一。2008年，英国《留声机》杂志评选的世界20大管弦乐团中，克利夫兰管弦乐团位列第七，仅次于美国芝加哥管弦乐团。
克利夫兰建于1796年，位于Cuyahoga River河口附近，由于地处众多运河和铁路干线的交汇点，发展成为制造业中心。与其他“铁锈地带”城市类似，克利夫兰的工业在二战后开始衰落。然而，克利夫兰都市区在20世纪80年代开始迅速复苏。市中心区域的重建最为强劲。随着重工业的衰落，克利夫兰的商业模式已向多元化发展，转向服务业，包括医疗保健、金融服务、保险，当然还有旅游业。
如今，克利夫兰常被誉为城市复兴的典范。其成功为克利夫兰赢得了众多赞誉。在《经济学人》2005年的一项研究中，克利夫兰和匹兹堡被评为美国最宜居的城市。克利夫兰也被评为美国本土最适合举办商务会议的城市。《财富》杂志将大克利夫兰地区列为北美十大最佳商业城市之一，《旅游指南年鉴》则将克利夫兰评为全美第二大休闲旅游目的地。《旅游与休闲》杂志还将克利夫兰评为十大国际游客热门目的地之一。
行程概览
克利夫兰地区拥有丰富的文化和自然景观。大多数景点都位于市中心或东边5英里（约8公里）的大学城（University Circle）。以下行程建议供您参考。
地图 5-1：克利夫兰地区
第一天，上午驱车前往大学城。下午参观克利夫兰艺术博物馆和克利夫兰植物园。克利夫兰艺术博物馆是美国为数不多仍然免费开放的重要艺术博物馆之一，而克利夫兰植物园可能是克利夫兰最不为人知的宝藏。
第二天几乎涵盖了市中心的所有亮点。参观两座距离很近的优秀博物馆。大湖科学博物馆是美国最大的互动式科学博物馆之一，而摇滚名人堂暨博物馆则是国际知名的机构。您可以自行漫步游览美丽的市中心，这里融合了纽约和芝加哥的特色，只是规模较小。一天结束时，不妨前往克利夫兰新建的购物区，尽情享受购物的乐趣。
第三天，游览距离多伦多地区最近的美国国家公园——库亚霍加谷国家公园 (Cuyahoga Valley National Park)，然后前往附近的奥罗拉农场奥特莱斯 (Aurora Farms Premium Outlets) 淘淘便宜货。下午驱车返回多伦多。
克利夫兰地区一年四季都适合游览，但夏季是最佳时节。
第一天（周六）：克利夫兰艺术博物馆/克利夫兰植物园
上午：驱车前往克利夫兰
克利夫兰距离多伦多约300英里（约480公里），耗时4小时50分钟。虽然对于长周末旅行来说，这段路程稍长，但路况良好，一路畅通。
下午：克利夫兰艺术博物馆/克利夫兰植物园/大学环路
1. 克利夫兰艺术博物馆
克利夫兰艺术博物馆位于马丁·路德·金大道和欧几里得大道的交汇处，与克利夫兰植物园隔街相望，环绕着大学环路。该博物馆是美国为数不多仍提供免费参观永久馆藏的重要艺术博物馆之一。其永久馆藏的亮点全部位于1916年建成的博物馆二层，包括大量的法国印象派藏品、丰富的欧洲现代艺术作品，以及一些精美的新艺术运动作品，例如奥古斯特·罗丹的青铜和大理石雕塑作品展。博物馆的盔甲展厅尤其吸引各个年龄段的参观者。
博物馆收藏了大量广受欢迎的印象派作品，包括莫奈、梵高、德加、西斯莱、塞尚和雷诺阿等大师的画作。莫奈的《睡莲》系列画作中，有一幅尤其引人入胜。
在欧洲现代艺术展厅，毕加索的众多杰作在此展出，其中包括他蓝色时期的代表作《人生》。其他亮点还包括皮埃尔·博纳尔、爱德华·维亚尔、亨利·马蒂斯和亨利·卢梭的精美画作。
盔甲展厅中最令人印象深刻的是一套完整的盔甲，供人和马穿着，陈列在展厅中央。盔甲上刻有精美的图案，总重约115磅。该展厅还展出了多种不同类型的盔甲，甚至包括一些儿童盔甲。此外，还有许多武器，包括装饰精美的宝剑。
博物馆的庭院也十分优美，其中矗立着一尊巨大的《思想者》雕像。这件石膏模型在1970年被一名抗议者部分损毁。博物馆内还设有一家咖啡馆，提供餐食以及葡萄酒和啤酒。
2. 克利夫兰植物园
克利夫兰植物园可能是这座城市最容易被忽视的景点之一。该植物园成立于1930年，最初名为大克利夫兰花园中心。 1966年，花园中心迁至位于大学环路（University Circle）的现址。
花园中心分为两个独立区域：埃莉诺·阿姆斯特朗·史密斯温室和更大的户外花园。温室展示了地球上两种最脆弱的生态系统——“马达加斯加的荆棘沙漠”和“哥斯达黎加的茂密雨林”。除非您对植物学非常了解，否则这里的植物会显得非常奇特。温室里种植着超过350种不同的植物。
除了这些奇特的植物，这里还展出了50多种昆虫、鸟类、爬行动物和两栖动物。许多美丽的蝴蝶在温室里自由飞舞，工作人员会引导蝴蝶轻轻地落在您的手上，甚至您的头上。
户外花园占地10英亩，分为10个不同的主题区域。各个区域之间衔接流畅，又各自保持着独特的风格。大多数多年生植物、草本植物、玫瑰、灌木和乔木都贴有标签，上面标明了植物的专业名称和常用名称，这对于识别一些可能从未见过的斑叶植物尤为重要。
最受欢迎的花园之一是赫尔希儿童花园，这里是孩子们及其家人的精彩探险之旅。花园里有一个可供轮椅通行的树屋，孩子们一定会喜欢在里面玩耍，还有一个洞穴等待着孩子们去探索。
另一个受欢迎的花园是玛丽·安·西尔斯-斯威特兰玫瑰园。玫瑰园最初是一个传统的、正式的杂交茶香玫瑰园，如今已发展成为反映玫瑰种植最新潮流的花园。园内还设有许多座椅供游客休息。植物园内还设有藏书丰富的图书馆、礼品店以及各种临时展览。
3. 大学环路步行游览
大学环路是克利夫兰的文化中心。它位于马丁·路德·金大道、卡内基大道和欧几里得大道的交汇处，拥有宜人的韦德公园，公园周围环绕着博物馆、机构和绿地。除了克利夫兰艺术博物馆和克利夫兰植物园之外，附近的其他博物馆和机构还包括克利夫兰儿童博物馆、克利夫兰自然历史博物馆、克劳福德汽车航空博物馆、克利夫兰音乐学院、克利夫兰艺术学院以及著名的克利夫兰管弦乐团的驻地——塞弗伦斯音乐厅。所有博物馆都在五分钟步行范围内。
第二天（周日）：五大湖科学中心/摇滚名人堂博物馆/市中心
上午：五大湖科学中心
五大湖科学中心位于伊利湖畔，东九街尽头，介于摇滚名人堂和布朗队体育场之间。其 OMNIMAX穹顶和入口处150英尺高的风力涡轮机非常引人注目。该中心于 1996 年 7 月开放，其特色展览主要集中在四大领域：区域技术、五大湖环境、科学现象和聚合物趣味屋。作为美国最大的互动式科学博物馆之一，该博物馆在近 25 万平方英尺的空间内提供 400 多个互动展品。
区域技术展厅重点展示交通运输和生物医学技术。生物医学技术展厅展示了最新的医学技术，您可以在这里体验许多全尺寸的医疗设备，包括磁共振成像 (MRI)。五大湖环境展厅以3000平方英尺的互动展览，展示了五大湖地区的各种环保活动。科学现象展厅是最受欢迎的区域，游客可以在这里触摸8英尺高的龙卷风模型，在音乐舞台上创作原创自由音乐，还可以一边观看人们触摸静电发生器时头发竖起的奇特景象，一边开怀大笑。另一个区域是虚拟运动，这是一个高科技互动展览，让您测试自己的篮球和足球技能。聚合物游戏屋是7岁以下儿童最喜欢的区域，里面有各种平衡游戏、钓鱼游戏和其他趣味游戏。
OMNIMAX影院几乎占据了科学中心的另一半空间。这个六层楼高的穹顶屏幕使用世界上最先进的电影放映系统，播放各种精彩影片。在这里看电影是一种令人兴奋的体验，让您感觉自己真的置身于剧情之中！
这家博物馆非常适合4至15岁的儿童，尤其是年龄较大的孩子。不过，大多数展品也足够精彩，即使成年人也会感兴趣。这里人流适中，即使是最热门的互动展品也只需稍作等待即可体验。咖啡厅区域宽敞，菜品品质上乘，价格合理。
博物馆外的伊利湖上坐落着威廉·G·马瑟号蒸汽船博物馆，这是俄亥俄州东北部唯一的水上海事博物馆，位于大湖科学中心以北。这艘蒸汽船现由大湖科学中心所有并运营，游客可付费参观。
下午：摇滚名人堂博物馆
1. 摇滚名人堂博物馆
摇滚名人堂博物馆也位于东九街的尽头，紧邻大湖科学中心。这座建筑于1995年开放，由著名中国建筑师贝聿铭设计，是一座占地15万平方英尺的现代建筑，外形呈金字塔形。“摇滚乐”（rock and roll）一词由克利夫兰的唱片骑师艾伦·弗里德于1951年创造，因此克利夫兰被选为这座备受尊崇的机构的所在地似乎恰如其分。
摇滚名人堂旨在表彰美国摇滚乐，并向其最受欢迎和最具影响力的表演者、制作人、词曲作者和DJ致敬。展览探索不同的音乐流派，重点关注摇滚和流行音乐界的偶像，例如披头士乐队、埃尔维斯·普雷斯利和滚石乐队。博物馆设有名人堂展览，展出摇滚明星的原始服装、著名摇滚专辑封面、乐器和各种文物。除了展品外，博物馆还利用电影、视频、互动展台以及音乐来讲述摇滚乐的故事。
摇滚名人堂博物馆是克利夫兰最热门的景点。它对这座城市的重要性超过了其他旅游景点，并吸引了全世界的目光。游客需要注意的是，这是一座专门展示摇滚乐的博物馆，很少有关于 1990 年代以后乐队或艺术家的展品，因此，那些不是摇滚乐迷或年纪较小的游客可能会很快感到无聊（禁止拍照的规定也可能令人失望！）。
温馨提示：如果家中只有一位成年人对摇滚名人堂感兴趣，那么其他人最好陪孩子们去附近的科学中心。
2. 克利夫兰市中心步行游览
克利夫兰市中心拥有各式各样优雅的历史建筑，其间点缀着许多大型公园。这些建筑通常干净整洁，维护良好。克利夫兰市中心融合了纽约和芝加哥的特色，但规模较小。步行游览只需大约一小时，却能收获满满。
傍晚：斯蒂尔亚德购物中心
如果您今天想购物，斯蒂尔亚德购物中心或许是最佳选择。这家购物中心位于克利夫兰工业谷边缘，建在一片废弃的工业区上。这里见证了克利夫兰正在发生的巨变：从购物中心的停车场向北仅百米，就能看到那些高耸烟囱的废弃工厂。
斯蒂尔亚德购物中心（Steelyard Commons Shopping Center）于2007年1月开业，是克利夫兰市数十年来新建的首个购物中心。该中心拥有100万平方英尺的零售空间，主要商店包括塔吉特（Target）、百思买（Best Buy）、沃尔玛（Wal-Mart）、老海军（Old Navy）、马歇尔（Marshalls）和史泰博（Staples）。
前往斯蒂尔亚德购物中心的途中，您还有机会欣赏到另外两处建筑奇观：雅各布球场（Jacobs’ Field，地址：安大略街2401号）和希望纪念桥（Hope Memorial Bridge，原名洛兰-卡内基桥）。雅各布球场是克利夫兰印第安人棒球队的主场，曾被《世界旅游》杂志誉为美国联盟的瑰宝。希望纪念桥高架桥两端各有一对立于桥墩上的雕像，象征着交通运输的进步。
第三天（星期一）：库亚霍加谷国家公园
上午：库亚霍加谷国家公园/奥罗拉农场奥特莱斯
1. 库亚霍加谷国家公园
大多数多伦多人可能会惊讶地发现克利夫兰附近有一个美国国家公园。库亚霍加谷国家公园是俄亥俄州唯一的国家公园，也是距离多伦多地区最近的美国国家公园。库亚霍加（Cuyahoga）一词源于美洲原住民语，意为“弯曲的”，恰如其分地描述了流经该公园的蜿蜒曲折的库亚霍加河。
地图 5-3：库亚霍加谷国家公园
库亚霍加谷国家公园保护着俄亥俄州东北部阿克伦和克利夫兰之间库亚霍加河沿岸的乡村景观。2000 年，美国国会将面积为 51 平方英里的库亚霍加谷指定为国家公园。据美国国家公园管理局统计，库亚霍加谷是国家公园系统中游客量排名第十的公园（2007 年游客量近 250 万人次）。库亚霍加谷显然不如黄石国家公园或大峡谷国家公园那样令人印象深刻，但它也拥有一些值得一游的景点。
库亚霍加谷国家公园的核心景观是库亚霍加谷和库亚霍加河。游览公园最便捷的方式是沿着俄亥俄-伊利运河公路（地图 5-3 中的粉色线）自驾。这条公路由几条各有当地名称的道路组成，但其主干道名为河景路（Riverview Road）。沿途会经过许多弯道和交叉路口，但风景优美，是欣赏公园自然风光的绝佳途径。瀑布、绵延的丘陵和蜿蜒的溪流都与这条公路相伴。这里野生动物种类繁多，尤其是鹿群。公路沿线设有许多休息站和停车场。
公园内另一处著名的景点是白兰地瀑布（Brandywine Falls）。这可能是公园内游客最多的景点，也是最高的瀑布，落差达 67 英尺（约 20 米）。白兰地瀑布地区还有一条短小的峡谷和各种各样的树木。峡谷沿线建有坚固的木制台阶。从位于峡谷中段的观景台上，可以欣赏到瀑布的壮丽景色。
没有人真正知道Cuyahoga的正确发音。有些人读作“Cu-ya-haw-ga”，有些人读作“Cu-ya-hoa-ga”。2009 年 6 月，“库亚霍加”的发音甚至在美国引发了一场全国性的辩论！
库亚霍加谷国家公园的道路系统可能比较复杂，容易迷路。为了到达某个地方，通常需要使用公园外的道路，因此很容易迷路。公园和居民区之间通常没有明确的界限。就观光而言，库亚霍加国家公园或许可以算作一个州立公园。不过，这里风景优美，尤其瀑布附近，非常适合漫步。
2. 奥罗拉农场奥特莱斯购物中心
奥罗拉农场奥特莱斯购物中心地理位置优越，位于俄亥俄州奥罗拉市，距离克利夫兰东南约 30 英里，距离库亚霍加谷国家公园以东约 15 英里。虽然店铺规模相对较小，但仍有 70 多家奥特莱斯，其中包括阿迪达斯、耐克、萨克斯第五大道、汤米·希尔费格和拉夫·劳伦等知名品牌。与其他奥特莱斯不同，奥罗拉农场更像一个公园，而非单纯的购物区。池塘、喷泉、树木、桥梁和鲜花点缀其间，使这里别具一格。
下午：返回多伦多
