第七章：无尽山脉——无限可能
推荐长周末：加拿大感恩节
距多伦多：260 英里（420 公里）
无尽山脉地区位于宾夕法尼亚州中北部，实际上是一片丘陵地带，属于阿勒格尼高原的一部分。该地区东侧紧邻第三章介绍过的阿勒格尼国家森林。除了赏秋叶，无尽山脉还拥有悠久的伐木历史和壮丽的峡谷景观。
地图 7-1：无尽山脉地区
无尽山脉概览
无尽山脉地区的范围因来源不同而有所差异。广义的无尽山脉范围东至宾夕法尼亚州/纽约州边界，西至阿勒格尼国家森林。无尽山脉的大部分景点位于西部的波特县和东部的Tioga(蒂奥加县)，沿风景秀丽的美国 6 号公路分布。
该地区没有哪个定居点大到可以称之为城市，不过沿着美国6号公路从西向东分布的以下四个地方相对较大：Port Allegany, Coudersport, Mansfield，和Wellsboro（韦尔斯伯勒）。每个地方的人口都在3000人左右。其中，韦尔斯伯勒可能是探索该地区的最佳基地，因为本章提到的大部分景点都近在咫尺。
无尽山脉地区是宾夕法尼亚州人口最稀少的地区，每平方英里只有大约13人。人口稀少有助于保持该地区的原始风貌。在狭窄但路况良好的道路上，大多数时候司机都很难遇到其他车辆。该地区拥有美国最大的户外休闲区，30多个州立公园星罗棋布，湖泊、河流和峡谷点缀其间。此外，该地区在伐木业方面有着悠久的历史，并且拥有美国东部最黑暗的夜空，是观星的绝佳地点。风景秀丽的6号美国国道横贯整个无尽山脉地区，从西到东。它途经众多典型的美国小镇，蜿蜒穿过许多公园。
行程概览
所有当地景点都位于6号美国国道沿线，其中韦尔斯伯勒地区拥有最多的景点。以下行程建议供参考。
第一天，首先参观Eldred World War II Museum和宾夕法尼亚木材博物馆，了解这座昔日世界木材之都的历史。之后继续沿着风景优美的6号美国国道向东行驶，沿途会经过几个虽小但历史悠久的城镇。傍晚时分，抵达韦尔斯伯勒的住宿地点，结束一天的行程。
第二天，参加蒂奥加中央铁路之旅，这是一次集火车之旅、赏秋叶和早午餐于一体的绝佳体验。下午，游览宾夕法尼亚大峡谷西缘，这是该地区最热门的景点。返回汽车旅馆的途中，不妨在韦尔斯伯勒市中心稍作停留，那里至今仍保留着古老的煤气灯。
第三天，游览宾夕法尼亚大峡谷东缘，然后驱车前往滑铁卢奥特莱斯购物中心购物。下午返回多伦多，结束此次旅程。
6号美国国道是该地区的交通要道，连接着上述所有景点。沿着6号国道行驶本身就是一种享受！秋季是游览此地的最佳季节，郁郁葱葱的次生林中的树叶会呈现出令人惊叹的色彩。
第一天（周六）：6号美国国道/Eldred World War II Museum、宾夕法尼亚木材博物馆
上午驾车游览；下午参观宾Eldred World War II Museum/夕法尼亚木材博物馆。
上午：驱车前往Eldred World War II Museum
前往宾夕法尼亚中部并不像您想象的那么难。全程约240英里，主要为高速公路。
曾到访过第三章中介绍的阿勒格尼国家森林的游客，很可能走过布拉德福德以西的6号美国国道。这次，我们不妨选择布拉德福德以东的6号美国国道，这条双车道公路蜿蜒穿过秋色斑斓的山丘。限速通常为55英里/小时，库德斯波特以东，途经波特县和蒂奥加县的景色，是宾夕法尼亚州最美的风景。与地势相对平坦的阿勒格尼地区不同，这里的山脉从山脚直插云霄。
下午：Eldred World War II Museum/宾夕法尼亚木材博物馆
1. Eldred World War II Museum
一跨过纽约州和宾州州界，就到了Eldred World War II Museum。该博物馆是二战的专题博物馆，对太平洋战场和欧洲战场都有介绍。
亮点包括配备二战时期真实潜望镜的潜艇展区，可以亲手操控潜望镜。
参观者可以进入一个配备当时通信设备的真人大小的欧洲指挥所。博物馆各处的立体模型生动地展现了战争的残酷。东线展区详细介绍了俄罗斯和德国之间的冲突，这场冲突最终成为二战中最大的战场。
离开博物馆向南不久就到达U.S.-6公路，沿U.S.-6公路向东行驶17英里，波特县的县城库德斯波特就位于阿勒格尼高原的一个山谷中。波特县因其“未受破坏、未受污染、未经驯服”的土地而被誉为“上帝之乡”。驱车穿过历史悠久的库德斯波特镇，该镇已被列入国家史迹名录，并被誉为“19世纪美国小镇的典范”。自19世纪中期以来，镇中心几乎没有扩张。镇上的中心建筑是波特县法院，其穹顶钟为居民报时。
2. 宾夕法尼亚木材博物馆
宾夕法尼亚木材博物馆位于美国6号公路沿线，库德斯波特以东10英里处。该博物馆保存并诠释了宾夕法尼亚繁荣的木材时代丰富多彩的历史遗产，当时伐木业是美国的一项重要产业。
据估计，当第一批定居者开始穿越宾夕法尼亚时，该州90%的土地都被茂密的白松、东部铁杉和混交硬木林覆盖——总面积超过1800万英亩。到19世纪中期，这些树木已成为美国最宝贵的资源。内战结束后，宾夕法尼亚中部成为世界木材之都。当时世界上最大的两家锯木厂分别位于奥斯汀（博物馆西南24英里处）和加莱顿（博物馆东10英里处）。那时，伐木工人被称为“伐木佬”，他们整个伐木季都住在临时搭建的营地里，并在那里工作。他们每周工作六天，每天工作11个小时，从事各种伐木作业。
不幸的是，就像阿勒格尼地区的石油资源一样，到1920年，看似取之不尽的森林已经消失殆尽。随之而来的是，数百个伐木小镇也消失了。如今覆盖宾夕法尼亚州北部的森林几乎全部是次生林。
为了保护森林的历史和宾夕法尼亚州伐木业的迷人传统，博物馆重建了一个伐木营地，并展出了3000多件文物。博物馆讲述了宾夕法尼亚山脉曾是美国木材工业中心的辉煌岁月。如今，宾夕法尼亚木材博物馆已成为该地区最热门的旅游景点之一。
木材博物馆附近的秋色
博物馆游客中心设有展厅、旅游咨询处、洗手间和博物馆商店，但博物馆的亮点在于室外场地上的伐木营地复制品。游客可以自行参观伐木营地，体验一个世纪前伐木工人艰苦的生活。
趣闻：
⦁ 令人意外的是，营地里最重要的人是厨师。如果饭菜好吃，工人们就愿意努力工作。一个好厨师每周能挣到 3.5 美元，而伐木工人的工资每周只有 1.5 美元到 3 美元不等。
机车库内有一台1912年产的谢伊式（Shay ）蒸汽机车，重达70吨，能够轻松牵引木材。游客可以登上机车，亲身感受它的动力。机车旁边是装载棚，里面有一台蒸汽动力原木装载机。过去缓慢而繁琐的装载作业，最终由这台机车以更高的效率完成。食堂是营地中最大的建筑，这是一栋两层楼的建筑，底层是厨房和餐厅，上层是宿舍。营地内还有一座典型的宾夕法尼亚州中北部地区的中型锯木厂，每天可以生产15,000板英尺的木材。
布鲁克维尔机车（Brookville）是一台修复后的15吨调车机车，是博物馆最新的展品，与其他展品分开陈列在游客中心东侧。
博物馆正对面就是该地区最著名的滑雪胜地——丹顿滑雪场（Ski Denton）。丹顿山（Denton Hill）垂直落差达 650 英尺，景色壮丽，秋色也比其他地方更加迷人。博物馆周围几乎处处都能欣赏到令人惊叹的美景。停车场前也设有多个观景台。
想要了解更多关于博物馆和宾夕法尼亚州林业历史的游客，可以在游客中心购买罗伯特·柯林（Robert Currin）所著的《宾夕法尼亚木材博物馆》（Pennsylvania Lumber Museum，ISBN：0811729656）。这本指南概述了宾夕法尼亚州的木材工业，介绍了该州中北部地区的木材产业活动，并提供了参观博物馆的路线指南。
地址：宾夕法尼亚州加莱顿，美国 6 号公路西段 5660 号
开放时间：6 月至 11 月 1 日，周三至周日，上午 9:00 至下午 5:00
费用：免费
第二天（周日）：蒂奥加中央铁路/宾夕法尼亚大峡谷西缘/韦尔斯伯勒市中心
上午：韦尔斯伯勒蒂奥加中央铁路
许多多伦多居民都曾乘坐火车前往安大略省苏圣玛丽附近的阿加瓦峡谷欣赏秋色。对于那些因路途遥远和火车票价昂贵而望而却步的人来说，这无疑是一个绝佳的选择。韦尔斯伯勒蒂奥加中央铁路提供“赏秋特快列车”之旅，离多伦多更近（280英里对比420英里），票价更低（20美元对比99美元，截至2011年），乘坐时间也更短（1.5小时对比8小时）。
蒂奥加中央铁路于1994年开始在韦尔斯伯勒和康宁运营客运观光列车。迈尔斯集团于2008年1月接管了蒂奥加中央铁路的运营，但幸运的是，列车的乘坐体验并未受到影响。蒂奥加中央铁路的始发站是韦尔斯伯勒枢纽站，位于韦尔斯伯勒以北3英里处，从美国6号公路右转进入RT-287公路后，即可在右侧看到。
每周日上午11:00，有一趟名为“周日飞翔”的列车。这趟周日短途旅行从韦尔斯伯勒枢纽站出发，往返24英里，终点是蒂奥加的哈蒙德湖的北端，全程约一个半小时。您可以购买单程车票，也可以选择加5美元购买包含早午餐的特别车票。强烈推荐您选择包含早午餐的特别车票！
蒂奥加中央铁路敞篷车厢的景色
选择包含早午餐的乘客，上车后即可享用橙汁、咖啡、茶和牛奶等饮品。之后，您将在铺有亚麻桌布的餐台上享用三种主菜、各式甜点和咖啡。座位已预先分配，如有特殊座位需求，请尽早到达。
列车沿着波光粼粼的克鲁克德溪 (Crooked Creek) 蜿蜒而行，途经风景如画的田野和森林，并跨越克鲁克德溪大桥 (Crooked Creek Bridge)，横穿哈蒙德湖 (Hammond Lake) 西岸，沿途风光旖旎。列车将在哈蒙德湖停留 15 分钟，然后“换头”（即列车长和制动员关闭一台机车，启动另一台机车返回韦尔斯伯勒枢纽站）。
您可以在前 45 分钟享用早午餐并欣赏美景，之后漫步前往开放式观景车厢。途中会经过普通车厢和“峡谷俱乐部小吃吧”(Canyon Club Snackbar)，该小吃吧仅在周六和周日的观光列车上开放。开放式观景车厢设有长椅，最多可容纳 48 位乘客。天气晴朗时，这里很快就会变得拥挤！
建议至少提前半小时到达，以确保能够选到座位。这样您就有充足的时间欣赏车站附近迷人的秋色，并在登车前逛逛礼品店和使用车站内的移动洗手间（车上也设有洗手间）。除了开放式观景车厢外，蒂奥加中央车站的所有车厢都配备了空调和暖气。
地址：宾夕法尼亚州韦尔斯伯勒，PA-287公路和穆克路交汇处
下午：宾夕法尼亚大峡谷西缘（科尔顿角州立公园）/韦尔斯伯勒市中心
宾夕法尼亚大峡谷西缘
松溪峡谷（Pine Creek Gorge）是宾夕法尼亚大峡谷的正式名称，它位于木材博物馆以东 23 英里处，沿美国 6 号公路延伸，向南延伸约 47 英里。松溪峡谷最深处达 1450 英尺，宽度近 1 英里。自 1935 年以来，该峡谷一直是注册的国家自然地标。
曾经，消退的冰川开始融化，流经阿勒格尼山脉。自那时起，直到大约两万年前，松溪（Pine Creek）默默地侵蚀着宾夕法尼亚州中北部的岩石，最终雕琢出壮观的宾夕法尼亚大峡谷。
地图 7-2：宾夕法尼亚大峡谷
宾夕法尼亚大峡谷的西缘，又称日落边缘，是观赏西缘的最佳时间。观赏西缘的最佳地点是位于峡谷西侧的科尔顿角州立公园（Colton Point State Park）。科尔顿角州立公园位于宾夕法尼亚州蒂奥加县希彭镇，占地 368 英亩，于 19 世纪末以亨利·科尔顿（Henry Colton）的名字命名，他是一位伐木工人，曾负责该地区的伐木工作。其东侧是姊妹公园伦纳德·哈里森州立公园（Leonard Harrison State Park），两座公园共同构成了一个大型公园，涵盖了部分峡谷和溪流，以及被峡谷分隔的高原部分。
科尔顿角州立公园内唯一的主要道路是科尔顿路（Colton Road），这是一条蜿蜒曲折的山路。从美国6号公路沿科尔顿路向南行驶约4英里，左侧便是第一个峡谷观景台。继续直行，柏油路会变成单行土路，但沿途还有更多观景台，可以欣赏到深达800英尺的峡谷和秋叶的迷人景色。
公园的景色非常优美，尤其是在9月下旬至10月中旬。茂盛的落叶硬木树呈现出美丽的秋色，黄色、橙色、红色和紫色交织，而点缀其中的常绿树则为这里增添了一抹四季常青。
喜欢徒步旅行的游客可以尝试全长一英里的环脊步道，这条步道沿着悬崖边缘延伸，连接着所有观景台。公园内还设有洗手间、野餐区和露营地等设施，但大多数设施似乎状况不佳。
游览结束后，可以顺路看看Cherry Springs State Park。这里是著名的暗夜保护区，有观星活动。
2. 韦尔斯伯勒
韦尔斯伯勒是蒂奥加县的县城，位于布法罗东南160英里，宾夕法尼亚州威廉斯波特西北52英里处。它地理位置优越，位于横贯全州的6号美国国道中段，是理想的下榻之处，拥有众多汽车旅馆/酒店和餐厅，并且靠近所有当地热门景点。
韦尔斯伯勒建于1806年，并于1830年正式建市。该镇以早期定居者之一的妻子玛丽·韦尔斯的名字命名。在过去的100年里，这里的人口几乎没有变化，一直保持在3000人左右。
如今，韦尔斯伯勒象征着美丽、规划的严谨和文化生活。宽敞的房屋远离街道，坐落在维护良好的宽阔草坪上，这正是这座新英格兰风格小镇规划的典型体现。韦尔斯伯勒还拥有许多保存完好的19世纪建筑和古老的煤气路灯。韦尔斯伯勒历史街区于2005年被列入国家史迹名录。秋季，主街上装饰着干玉米秆和南瓜。
韦尔斯伯勒的古老煤气路灯
小镇中心的公共广场被称为“绿地”。参天大树为小路和长椅遮荫，喷泉的水花洒在中央的雕塑上。坐在长椅上，沐浴着秋日的阳光，游客们会真切地感受到这座小镇独有的宁静与美丽。与主街一样，“绿地”也由古老的煤气路灯照亮。
韦尔斯伯勒是探索无尽山脉地区的最佳起点，从五月到十二月初，这里都非常热闹，直到圣诞节庆典结束。
停车：路边停车位充足（30分钟5美分）
第三天（星期一）：宾夕法尼亚大峡谷东缘/滑铁卢奥特莱斯
上午：宾夕法尼亚大峡谷东缘
乘坐火车后，驾车返回韦尔斯伯勒，然后沿SR-660公路一直行驶到尽头，即可到达伦纳德·哈里森州立公园。大多数游客都是通过这个公园前往宾夕法尼亚大峡谷东缘的。SR-660是一条路况良好的双车道地方公路，比U.S.-6公路更安静、更自然、更美丽，但路面有一些起伏和急弯。
伦纳德·哈里森州立公园（Leonard Harrison State Park）是宾夕法尼亚州的一个州立公园，占地585英亩，位于希彭镇（Shippen Township）。公园以韦尔斯伯勒（Wellsboro）一位商人的名字命名，他曾致力于开发这片土地，吸引游客来到蒂奥加县（Tioga County）。公园位于宾夕法尼亚大峡谷（Grand Canyon of Pennsylvania）东缘，因此有些人也称之为“日出边缘”（Sunrise Rim）。
在伦纳德·哈里森州立公园，主要的观景台就在巨大的停车场旁边。实际上，它并非一个单独的观景台，而是由几处观景台通过石路和混凝土台阶连接而成。这些观景台可以从不同的角度欣赏峡谷的壮丽景色。这里的秋叶景色堪称整个无尽山脉地区最壮观的之一，峡谷、河流、悬崖以及绚丽多彩的秋色交相辉映。宾夕法尼亚大峡谷的谷底几乎平坦，松溪河蜿蜒流淌其中。一段废弃的康雷尔铁路（ConRail）22英里长的路段已被拆除，取而代之的是一条名为松溪铁路步道（Pine Creek Rail Trail，也称“铁路变步道”）的修整步道，适合骑自行车。
游客还可以沿着观景步道（Overlook Trail）欣赏宾夕法尼亚大峡谷的景色。这条0.6英里长的环形步道横跨悬崖，是一条轻松的下坡路，首先将游客带到水獭观景台（Otter View），这是一个向南眺望的观景点，然后离开悬崖，穿过森林向上攀登，最终回到步道起点。观景步道 (Overlook Trail) 对成人来说比较轻松，但路面崎岖，不适合婴儿车。
对于寻求更大挑战的资深徒步者，还有一条通往松溪峡谷 (Pine Creek Gorge) 的下坡步道：火鸡小径 (Turkey Path Trail)。这条步道往返共 2 英里（约 3.2 公里）。部分路段狭窄、陡峭且危险，即使是经验丰富的徒步者也会面临挑战。
伦纳德·哈里森州立公园 (Leonard Harrison State Park) 比科尔顿角州立公园 (Colton Point State Park) 的设施更完善，包括洗手间、露营地以及维护良好的游客中心和礼品店。
趣味小知识：
⦁ 完成宾夕法尼亚大峡谷 (Grand Canyon of Pennsylvania) 的横跨徒步之旅，从西向东最为便捷。西缘的火鸡小径比东缘的火鸡小径更陡峭、更狭窄。虽然步道底部没有横跨松溪 (Pine Creek) 的桥梁，但一些徒步者会在浅水区涉水而过。
大多数游客会选择从伦纳德·哈里森州立公园或科尔顿角州立公园进入宾夕法尼亚大峡谷。这两个公园都为秋季赏叶提供了绝佳的机会。温暖的白天、凉爽的夜晚以及峡谷的微风共同造就了秋叶绚丽的色彩。这些因素也决定了树叶何时变色，虽然每年略有不同，但加拿大感恩节周末是最佳观赏时间（超过四分之三的游客在秋季游览宾夕法尼亚大峡谷）。
对于徒步旅行者来说，西缘的科尔顿角州立公园拥有最佳的徒步路线。伦纳德·哈里森州立公园则拥有可以饱览峡谷美景的观景点，更受休闲游客的青睐。这两个公园都被宾夕法尼亚州公园管理局列入“宾夕法尼亚州二十个必游州立公园”名单。
实际上，宾夕法尼亚大峡谷与其说是峡谷，不如说更像是河谷。它的两侧岩壁并不陡峭，裸露的岩石也不多（“大峡谷”这个名字很大程度上是出于营销目的）。东部大峡谷（位于纽约州的莱奇沃思州立公园）则更像一条真正的峡谷，景色也格外令人叹为观止。尽管如此，宾夕法尼亚大峡谷依然是必游之地，因为它拥有茂密的森林、葱郁的荒野和无与伦比的色彩。
地址：伦纳德·哈里森州立公园，宾夕法尼亚州韦尔斯伯勒，660号公路4797号
下午：滑铁卢奥特莱斯/返回多伦多
1. 滑铁卢奥特莱斯
前往滑铁卢奥特莱斯的沿途风景优美。从哈蒙德湖到沃特金斯格伦的路线略有起伏，秋色宜人。过了沃特金斯格伦之后，14号州道相对平坦，景色虽不如之前那么壮观，但右侧塞内卡湖的景色足以弥补这一点。从艾夫斯朗到滑铁卢的总距离为92.7英里。
滑铁卢奥特莱斯位于布法罗以东100英里，罗切斯特以西60英里处，汇集了100家设计师品牌和知名品牌折扣店，提供高端购物体验。在全美数百家奥特莱斯中，滑铁卢奥特莱斯距离多伦多最近，车程仅200英里。在奥特莱斯巨大的停车场里，可以看到许多挂着安大略省车牌的车辆。这家奥特莱斯购物中心汇集了众多知名品牌，包括阿迪达斯、安·泰勒、香蕉共和国、卡尔文·克莱恩、蔻驰、耐克、盖璞、盖尔斯、J.Crew、Zales、Harry & David、扬基蜡烛、Bose 等等。此外，这里还有童装店、鞋店、家居用品店和家具店，是理想的一站式购物场所。
购物中心呈环形，方便顾客轻松找到所需商品。中心内还设有小型花园和儿童游乐场，供顾客休憩放松。
地址：纽约州滑铁卢市 318 号公路 655 号
推荐住宿：Terrace Motel
Terrace Motel 汽车旅馆位于韦尔斯伯勒，距离韦尔斯伯勒市中心仅两个街区，沿 6 号美国国道向西行驶即可到达。这家汽车旅馆距离宾夕法尼亚大峡谷 10 英里，距离蒂奥加中央铁路 3 英里，距离蒂奥加-哈蒙德湖 12 英里。它是秋季赏枫度假的理想下榻之处。
汽车旅馆 24 小时营业。客房干净整洁，配备有线电视、冰箱和微波炉。旅馆由一对来自多伦多的友善的加拿大夫妇经营。如果您计划秋季入住，建议至少提前 6 个月预订。
地址：329 Tioga Street Rt.宾夕法尼亚州韦尔斯伯勒西6号公路
平均价格：65美元
其他住宿
根据网上评价，位于韦尔斯伯勒以西13英里处、沿美国6号公路的科尔顿角汽车旅馆（地址：4643 U.S.-6, Wellsboro, NY）也不错。如需了解该地区汽车旅馆的更多信息，请访问http://www.visittiogapa.com。
对于帐篷露营者来说，附近的伦纳德·哈里森州立公园和希尔斯溪州立公园均已开放，且位置便利，靠近韦尔斯伯勒。基本价格为每晚 15 美元，另加一些额外费用。和往常一样，韦尔斯伯勒地处山区，秋季夜晚已经比较冷了。
费用
汽油：104 美元。总行驶里程约为 650 英里（1080 公里）。费用按每加仑 25 英里（9.5 升/百公里）的油耗和每加仑 4 美元的价格计算。
餐饮：120 美元。餐饮费用按尽可能自己烹饪，以及在无法烹饪时在快餐连锁店用餐计算。
住宿：140 美元。汽车旅馆住宿 2 天，另加税费。
门票：80 美元。韦尔斯伯勒蒂奥加中央铁路门票 80 美元。
过路费/轮渡费/停车费：7 美元
总计：451 美元
