第九章：匹兹堡——转型中的城市

第九章：匹兹堡——转型中的城市

推荐长周末：维多利亚日；加拿大国庆日；公民日；劳动节；加拿大感恩节

距多伦多：325英里（520公里）

匹兹堡以其钢铁工业而闻名，至今仍被广泛称为“钢铁之城”（其美式橄榄球队也被称为“钢人队”）。对许多人来说，匹兹堡仍然只是工业革命时期工厂林立、烟囱高耸的地方。

趣闻：

匹兹堡的拼写在1891年失去了字母“h”，但在持续20年的抗议之后，美国地名委员会最终让步，恢复了该字母。

事实上，在东北部的老工业城市中，匹兹堡的转型或许是最成功的。如今，整洁繁荣的城市发展取代了昔日高耸的烟囱，商业和服务业也基本取代了重工业。自20世纪80年代以来，匹兹堡已成为美国“最宜居城市”之一。

匹兹堡概况

匹兹堡建于1758年，位于宾夕法尼亚州西南角，介于纽约市和芝加哥之间，距离多伦多地区仅半天车程。这座城市坐落在阿勒格尼高原上，东北部的阿勒格尼河和东南部的莫农加希拉河在此汇合，形成俄亥俄河。匹兹堡人口33万，是宾夕法尼亚州第二大城市，仅次于费城。

匹兹堡可分为市中心和周边四个主要区域：市中心位于两条河流之间的“金三角”地带，周边区域则分别被称为北区、南区、东区和西区。东区向东北延伸至奥克兰地区，这里坐落着匹兹堡大学、卡内基梅隆大学、卡内基博物馆和图书馆，以及众多其他教育、医疗和文化机构。

地图 9-1：匹兹堡地区地图

大匹兹堡地区还涵盖所有邻近县，那里也分布着其他一些热门景点。弗兰克·劳埃德·赖特设计的流水别墅被《国家地理旅行者》杂志评为“一生必去的50个地方”之一，位于匹兹堡东南约50英里处。

匹兹堡的经济传统上以重工业，特别是钢铁工业为支柱。自20世纪80年代起，该市的经济重心转向教育、医疗保健、医药、服务和旅游业。如今，匹兹堡依然是企业总部所在地，七家财富500强企业（包括亨氏和西屋电气）都将总部设于此。

根据《福布斯》杂志的报道，匹兹堡的转型使其成为世界上最干净的城市之一。2007年，匹兹堡还被《Places Rated Almanac》评为最宜居城市。该调查还指出，匹兹堡是唯一一个每年都跻身前20名的城市。2005年，《经济学人》杂志将匹兹堡和克利夫兰评为美国最宜居城市，并在全球排名第26位。

匹兹堡的地理特征无疑是其最令人惊叹的特色之一，河流、山丘和山谷交相辉映。全市共有446座各类桥梁，因此匹兹堡也被称为“美国桥梁之都”。

行程概览

匹兹堡地区拥有丰富的历史和文化景点。匹兹堡卡内基博物馆群拥有四座高端博物馆，而匹兹堡大学和卡内基梅隆大学则享誉全球。所有这些博物馆和大学最初都由安德鲁·卡内基资助，他一手缔造了匹兹堡强大的钢铁工业。市中心也拥有一些非常独特的景点。以下是游览匹兹堡的建议行程：

第一天，早上出发前往匹兹堡，预计下午2点左右抵达。之后游览匹兹堡市中心、华盛顿山，最后体验独特的鸭子船之旅。匹兹堡市中心紧凑而整洁，拥有众多公园和高耸入云的摩天大楼，热情欢迎每一位游客。乘坐美国仍在运营的最古老的缆车登上华盛顿山，俯瞰匹兹堡的城市天际线，绝对不容错过！鸭子船之旅则为您提供了一次独特的体验，让您有机会乘坐二战时期真正的两栖车辆。

第二天全天游览匹兹堡的学术和文化中心奥克兰。上午，参观匹兹堡大学的“学习大教堂”（世界第二高的教育建筑），感受多元文化；下午则前往卡内基艺术博物馆和卡内基自然历史博物馆。

第三天上午，您可以前往匹兹堡国家鸟类保护区 (National Aviary) 观赏 600 多种不同的鸟类。这是美国唯一一家独立的室内非营利性鸟类动物园。返回多伦多的途中，您可以顺道前往格罗夫城奥特莱斯 (Grove City Prime Outlets) 淘淘便宜货，然后下午开车回家。

匹兹堡是一座中等规模的城市，几乎所有景点都在 20 分钟车程之内。值得注意的是，在匹兹堡开车比在美国大多数其他城市更具挑战性。由于其山川河流交错的地形，交通系统包含许多隧道、桥梁、急弯和复杂的立交桥。在市中心，单行道和公交专用道会增加驾驶压力。在这些蜿蜒曲折的复杂道路上行驶时，请务必格外小心！

第一天（周六）：市中心/华盛顿山/小鸭子观光之旅

上午：驱车前往匹兹堡

下午：市中心/华盛顿山/小鸭子船之旅

1. 匹兹堡市中心

匹兹堡市中心虽然面积不大，却汇集了令人惊叹的风景、历史、艺术和娱乐场所。与其他大城市一样，匹兹堡的城市景观也拥有众多摩天大楼，其中9座超过500英尺（约152米）。如果您只想专注于这里推荐的最佳景点，不妨进行一次自助市中心之旅。

驾车驶过I-579号州际公路上的退伍军人桥后，驶入通往第七大道/会议中心的匝道。右转（向西）行驶一个街区，即可到达第七大道的格兰特街。这里是市中心之旅的起点，游客可以欣赏格兰特街上林立的摩天大楼，然后像真正的匹兹堡人一样漫步于市场广场，最后前往这座城市的发源地——州立公园。

气势恢宏的格兰特街拥有匹兹堡最高的3座建筑。格兰特街和第七大道交汇处是海湾大厦（建于1932年，高582英尺，共44层），它是匹兹堡第六高的建筑，曾是海湾石油公司的总部。海湾大厦的顶部呈阶梯金字塔形。

与海湾大厦斜对面是锈迹斑斑的三角形美国钢铁大厦（建于1970年，高841英尺，共70层），它是匹兹堡最高的建筑。作为一家财富500强企业，美国钢铁公司的全球总部设在这里。

穿过草莓路，便是维多利亚哥特式风格的第一路德教堂，建于1888年。穿过奥利弗大道，可以看到匹兹堡第二高的建筑——梅隆中心一号（建于1983年，高725英尺，共54层），这里是梅隆金融公司的全球总部所在地。这座建筑的显著特征包括其八边形设计、法式屋顶和屋顶直升机停机坪。

趣闻：

巨无霸汉堡于 1967 年在匹兹堡地区的麦当劳餐厅首次亮相并进行试销。到 1968 年，它已成为美国各地麦当劳菜单上的主打产品。

阿勒格尼县法院位于格兰特街和福布斯街的交汇处，许多建筑史学家认为它是美国最精美的公共建筑。

沿第五大道向西行驶。依次经过樱桃路、史密斯菲尔德街和伍德街后，游客即可到达市场广场。

18 世纪 90 年代，市场广场曾是集市摊位和第一座阿勒格尼县法院的所在地。如今，市场广场拥有众多餐厅、特色商店、长椅和红砖地面。这里是放松身心、休憩片刻的好去处。周末在这里找路边停车位应该不难（记得准备一些25美分硬币，以备停车收费）。

地图 9-2：匹兹堡市中心地图

沿着红砖人行道走向PPG广场的标志性建筑——一座巨大的塔楼，它也是匹兹堡第三高的建筑。这座建筑群由六座玻璃幕墙建筑组成，其中包括一座40层、635英尺高的塔楼，其造型酷似伦敦的国会大厦。全球玻璃制造商PPG工业公司总部就设在这里，该公司为这座建筑群生产了全部19,750块玻璃。另一家财富500强企业亨氏公司于2008年选择PPG广场作为其全球总部。因此，一座建筑群同时容纳了两家财富500强企业的全球总部，这的确是一项罕见的成就。

PPG 广场位于州立公园边缘，而州立公园本身则位于匹兹堡市中心的顶端，阿勒格尼河和莫农加希拉河在此交汇形成俄亥俄河。州立公园是国家历史地标，是消磨午后时光的绝佳去处。公园内有环绕河流的铺砌步道、一座 150 英尺高的喷泉以及风景优美的漫步场所。公园本身免费，但位于公园内的匹兹堡堡博物馆需收取门票。

驾车沿福布斯街向西行驶，然后右转（向南）进入伍德街。穿过史密斯菲尔德街大桥（匹兹堡第一座跨河大桥），即可到达城市的南端。在车站广场，您可以乘坐美国仍在运营的最古老的缆车，登上华盛顿山俯瞰市中心，还可以体验鸭子船。

2. 缆车

几乎所有来到匹兹堡的游客最终都会登上华盛顿山，欣赏令人叹为观止的美景。登上山顶最有趣的方式无疑是乘坐匹兹堡仅存的两条缆车线路之一——缓缓上下山的缆车。

莫农加希拉缆车（Monongahela Incline，当地人称之为“Mon Incline”）于1870年开通，是美国历史最悠久、坡度最陡的缆车线路，也是美国仍在运营的最古老的缆车线路。1964年，莫农加希拉缆车被纳入匹兹堡公共交通系统，并于1970年被匹兹堡历史地标基金会认定为历史建筑。缆车线路全长625英尺（约190米），最高点海拔369.39英尺（约111米），可容纳23名乘客。莫农加希拉缆车的下站位于史密斯菲尔德街桥附近，从车站广场即可轻松抵达。

杜肯斜坡缆车（Duquesne Incline）位于卡森街（Carson Street）以西 0.7 英里处（地址：格兰德维尤大道 1220 号；电话：412-381-1665；票价与莫农加希拉斜坡缆车相同），建于 1877 年，沿山坡向上攀升 800 英尺，到达海拔 400 英尺处。两条斜坡缆车线路均可将乘客送至华盛顿山顶，饱览匹兹堡市中心的全景。

一般信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡市东卡森街

运营时间：周一至周六，上午 5:30 至凌晨 12:45；周日及节假日，上午 8:45 至午夜

票价：单程现金票价 2.5 美元；儿童（6-11 岁）或残疾人票价 1.25 美元请准备好零钱，现场设有找零机。

3. 华盛顿山

从华盛顿山眺望匹兹堡

《美国周末》杂志 2003 年度旅游报告将华盛顿山评为美国第二大最美景点。在美国这样一个拥有众多风景如画的城市的国家，将华盛顿山排在第二位或许令人惊讶。然而，当游客真正站在山顶时，他们绝不会觉得这里名不副实。从华盛顿山上可以欣赏到壮丽的景色，饱览令人印象深刻的市中心全景，河流、桥梁和周围的乡村风光尽收眼底。

沿着格兰德维尤大道漫步，这条大道贯穿整座山丘，俯瞰匹兹堡，沿途餐厅和住宅之间点缀着许多令人惊艳的城市景观。想要近距离欣赏美景，可以前往街道沿线不同位置的四个观景台。欣赏完全景后，可以再次乘坐莫农加希拉缆车下山。如果您想挑战一下自己，可以沿着格兰德维尤大道向西漫步至杜肯缆车站，然后乘坐缆车下山。这段步行路线全长约 1.5 英里。

4. 水上观光之旅

水上观光之旅的起点位于车站广场，距离莫农加希拉缆车站仅 200 码。车站广场是一个集餐厅、商店、夜总会和办公空间于一体的综合设施。水上观光之旅将带您乘坐二战时期的水陆两栖车辆，车上配备司机和导游，为您带来一小时的城市观光之旅。鸭子船首先穿过市区的商业区，途经当地政府大楼、财富500强企业的总部以及文化区。随后，这辆类似巴士的车辆像船一样驶入河中，让乘客近距离欣赏州立公园及其著名的喷泉。安全入水后，司机允许乘客（通常主要是孩子）轮流掌舵。

导游热情友好，风趣幽默，沿途会为乘客讲述一些有趣的历史故事。他们会自豪地告诉乘客，匹兹堡在二战期间生产了9500万吨钢铁，但更自豪地透露，如今匹兹堡的钢铁产量为零，以此强调这座城市的经济转型。

顺便一提，司机和导游会像真鸭子一样嘎嘎叫。乘客们也需要跟着嘎嘎叫，享受其中的乐趣，街上的行人也会跟着嘎嘎叫。

夏季，建议预订下午 6:00 的游船之旅，以便有充足的时间游览市中心和华盛顿山。乘船游览本身就乐趣无穷，也是回顾一天行程的绝佳方式。


基本信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡西车站广场大道 125 号
费用：成人 - 22 美元； 3至12岁儿童：15美元；2岁及以下儿童：5美元
游览时长：约1小时

第二天（周日）：学习大教堂/卡内基博物馆

上午：学习大教堂民族教室

学习大教堂是匹兹堡大学的一座教学楼，位于该市奥克兰区的第五大道和比格罗大道交汇处（入口在第五大道）。

民族教室共有约30间，展现了匹兹堡众多族裔的文化，主要以欧洲和亚洲为主。约20间教室位于一楼，其余位于三楼，每间教室都装饰着代表不同民族文化的图案。

大多数中欧和东欧教室都以民间图案和天然木材装饰。乌克兰教室里摆放着一个陶瓷炉灶，匈牙利教室里展示着描绘作曲家李斯特和其他艺术家的彩色玻璃窗，而罗马尼亚教室则以拜占庭风格呈现。与民俗展厅相比，有些展厅则显得格外精致，例如叙利亚-黎巴嫩展厅，饰以优雅的金箔和象牙。另一间装饰华丽的展厅是中国展厅，摆放着中国家具和灯笼，以及孔子的画像——孔子是世界上最受尊崇的中国人物。三楼是新建的印度展厅和以色列展厅，令人印象深刻。














中国教室的屋顶








虽然大多数游客前来参观学习大教堂内的民族展厅，但这座建筑本身也是一件杰作。学习大教堂的卓越之处在于其象征性的哥特式大教堂造型和非凡的高度。这座42层、535英尺（约163米）高的建筑是世界第二高的教育建筑，仅次于莫斯科国立大学的一座建筑，同时也是匹兹堡第七高的建筑。这座建筑的一楼宛如教堂，是一个宽100英尺、长200英尺、三层楼高的公共休息室。学生们常常坐在长长的木凳上，敲击着笔记本电脑，阅读书籍。这座学习大教堂还设有多个院系、行政办公室和图书馆，并作为一栋常规教学楼投入日常使用。


参观者最好在上午10:30之前到达（民族教室周日上午11:00正式开放）。您可以先参观建筑外观、公共休息室，然后前往位于三楼的民族教室，这些教室全天开放。上午11:00，请前往位于一楼主走廊的接待处。支付门票后，工作人员会给您一把可以打开所有房间的万能钥匙、一张地图和一盘录音带。之后，您可以从这里前往一楼的民族教室。

总而言之，学习大教堂及其民族教室令人叹为观止。不亲眼所见，很难相信就连教室也能设计得如此富有创意和巧妙。这里的工作人员非常热情周到，教室也维护得很好（尽管有些房间的桌椅上还能看到一些灰尘）。建议您在中午12点前结束参观，以便留出足够的时间参观卡内基艺术博物馆和卡内基自然历史博物馆。



地址：匹兹堡学习大教堂民族教室，第五大道4200号（第五大道和比格罗大道交汇处），宾夕法尼亚州
开放时间：周一至周六，上午9:00至下午2:30（最后一场参观）。周日，上午 11:00 至下午 2:30（最后一场）——节假日开放时间请查看网站
费用：成人 - 4 美元；6-18 岁儿童 - 2 美元；5 岁及以下儿童 - 免费


下午：卡内基艺术博物馆/卡内基自然历史博物馆

卡内基艺术博物馆和卡内基自然历史博物馆位于福布斯街，距离学习大教堂仅一个街区之遥。两座博物馆相连，只需购买一张门票即可参观。建议您在博物馆开门时（中午12:00）抵达，以便有充足的时间参观两座博物馆。

1. 卡内基艺术博物馆

该博物馆成立于1895年，藏品源自安德鲁·卡内基的私人收藏，馆内收藏了众多杰出的法国印象派、后印象派以及19世纪美国艺术作品。该博物馆拥有超过7万件藏品，与纽约大都会艺术博物馆和华盛顿特区国家美术馆并列美国十大艺术博物馆之列。

馆内藏品丰富，包括精美的绘画、雕塑、装饰艺术品、文献、照片，以及海因茨建筑中心的藏品。斯凯夫画廊和建筑大厅尤其引人入胜。

斯凯夫画廊汇集了众多古典大师（包括梵高、雷诺阿、莫奈和毕加索）的画作，以及当代艺术家的作品。其中，莫奈的《睡莲》或许最为令人叹为观止。除了丰富的藏品之外，许多作品还配有详尽的说明文字。

建筑大厅展出了140多件来自世界各地的建筑杰作和雕塑的真人大小石膏模型，带领参观者穿越时空，回到过去。卡内基艺术博物馆的建筑模型收藏是美国规模最大的，在国际上只有伦敦维多利亚与艾伯特博物馆和巴黎法国国家古迹博物馆的收藏可以与之媲美。

博物馆建筑本身（与自然历史博物馆相连）令人叹为观止，拥有雄伟的柱廊、开阔的公共空间、长长的走廊和舒适的展厅。

与其他世界知名博物馆不同，这里人流量不大。馆内设有充足的座椅，您可以随意休息。每个展厅入口处都提供每幅画作的详细介绍手册，此外还提供免费语音导览。总的来说，卡内基艺术博物馆非常宽敞、干净、设计精良且管理有序。

卡内基艺术博物馆的另一个优点是它让艺术变得有趣。馆内设有儿童艺术创作区，孩子们可以在工作人员的指导下使用提供的材料进行创作。这也是《儿童杂志》（Child Magazine）在2006年3月评选的“十大最佳儿童艺术博物馆”榜单中将卡内基艺术博物馆列为第五名的原因之一。

基本信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡市福布斯大道4400号

门票：成人 – 17.95美元；老年人（65岁及以上）– 14.95美元；学生/3-18岁儿童 – 11.95美元。 3岁以下儿童免费（门票包含当日卡内基自然历史博物馆和卡内基艺术博物馆的参观）

2. 卡内基自然历史博物馆

卡内基自然历史博物馆是美国六大自然历史博物馆之一，馆藏超过2000万件，涵盖自然历史和人类学的各个领域。馆藏亮点包括恐龙馆、北美野生动物馆（位于二楼，展厅宽敞，陈列着各种全尺寸的动物标本）以及希尔曼矿物宝石馆（拥有世界顶级的宝石和矿物收藏）。无论大人小孩，都能在这座令人叹为观止的博物馆中找到乐趣。卡内基自然历史博物馆因其著名的霸王龙、梁龙（迪皮）以及其他非凡的化石而被誉为“恐龙之家”，是世界第三大恐龙化石收藏地。胆大的游客会发现，这里展出的恐龙骨架比世界上任何其他地方都多！

恐龙展厅

这里的一大优势是，由于该博物馆与卡内基艺术博物馆共用同一栋建筑，游客可以当天同时参观两家博物馆。此外，卡内基咖啡馆提供价格合理的美味佳肴。总而言之，这绝对是一座不容错过的顶级博物馆。

基本信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡市福布斯大道 4400 号

开放时间：与卡内基艺术博物馆相同

门票：包含在卡内基艺术博物馆门票内

停车：与卡内基艺术博物馆相同

第三天（星期一）：匹兹堡国家鸟类馆/格罗夫城奥特莱斯购物中心

上午：匹兹堡国家鸟类馆/格罗夫城奥特莱斯购物中心

1. 匹兹堡国家鸟类馆

匹兹堡国家鸟类馆位于匹兹堡历史悠久的北岸，距离匹兹堡市中心仅几分钟路程。如果您从西边经 I-279 高速公路前来，请从 I-279/北岸出口驶出，上杜肯堡大桥，然后从北岸出口左转。在第一个红绿灯处右转进入阿勒格尼大道。在第二个红绿灯处右转进入西部大道。在第三个红绿灯处左转进入拱门街，国家鸟类馆就在您的左侧。

国家鸟类馆拥有丰富的鸟类资源，包括来自世界各地 200 多个不同物种的 600 多只鸟类，其中许多是野外濒危物种。这座鸟舍是美国唯一一家专门饲养鸟类的室内非营利性动物园，也是美国最大的鸟舍，更是唯一一家被美国国会授予“国家级”荣誉称号的鸟舍。这里设有各种自然展区和自由飞翔展区，让游客可以近距离观赏到美洲知更鸟、蓝松鸦、巨嘴鸟、白头海雕、雪鸮、鹤、啄木鸟、蜂鸟以及种类繁多的鹦鹉。这些鸟类几乎来自各大洲，尤其侧重于热带雨林和湿地栖息地。

一位工作人员正在湿地喂鸟

湿地展区是这里最受欢迎的展区之一，正如其名，这里温暖潮湿，遍布各种热带植物。站在俯瞰湿地的小桥上，游客可以观赏到火烈鸟、鹈鹕、琵鹭以及其他众多鸟类栖息、梳理羽毛或觅食的景象。潮湿绿植的触感和气味、奇特的鸟鸣声、树叶间的沙沙声，甚至地面上滑溜溜的鸟粪（小心脚下！），都能让人更好地想象这些鸟类在野外的生活方式。鸟类喂食演示每天都会进行数次，有时还会鼓励所有人参与，增强互动性。

有趣的是，这里还有一个规模庞大、令人印象深刻的已灭绝鸟类展区。展出的包括一枚已灭绝的象鸟所产的世界上最大的鸟蛋。总而言之，匹兹堡国家鸟类馆是一个了解各种珍稀鸟类的绝佳场所，即使是成年人也能从中获益匪浅。除了布局合理、维护良好之外，它还是一个独具特色的景点，在其他地方很难找到。如果您来到匹兹堡，一定要来这里看看！

一般信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡市拱街700号

开放时间：每日上午10:00至下午5:00开放，感恩节、平安夜和圣诞节除外

门票：成人 - 13美元；老年人（60岁以上）- 12美元；2-12岁儿童 - 11美元；2岁以下儿童 - 免费

2. 格罗夫城奥特莱斯购物中心

格罗夫城奥特莱斯位于匹兹堡以北 50 英里处，在 2007 年 8 月被《Value Retail News》评为美国排名前 20 的奥特莱斯购物中心之一。它比美国大多数其他奥特莱斯购物中心规模更大，拥有超过 140 个品牌。

格罗夫城奥特莱斯的网站上有各种品牌的优惠券，可提供更多折扣。您可以在离开前打印这些优惠券，或者前往客户服务台领取类似的省钱优惠券。

一般信息

地址：宾夕法尼亚州默瑟市，利斯堡格罗夫城路1911号，I-79州际公路与SR-208州道交汇处

下午：返回多伦多

格罗夫城奥特莱斯购物中心紧邻79号州际公路，因此驾车前往多伦多全程高速公路，非常便捷。

住宿

匹兹堡克拉夫顿6号汽车旅馆

在匹兹堡地区，克拉夫顿的6号汽车旅馆价格实惠，或许也是最方便的选择之一，距离匹兹堡市中心仅6英里。虽然建筑和设施不算新，但房间干净整洁，所有设施运转良好。旅馆还提供免费早间咖啡和无线网络。

基本信息

地址：宾夕法尼亚州匹兹堡，比彻姆大道211号，I-79公路斯托本维尔派克路60-A出口

平均价格：60美元

其他住宿

匹兹堡拥有充足的客房，即使在节假日也能满足游客的需求。这里有很多经济实惠、不错的酒店/汽车旅馆。更多酒店信息，请访问http://www.visitpittsburgh.com。

与汽车旅馆相比，匹兹堡的大多数露营地要么离市中心太远，要么价格并不比汽车旅馆便宜多少。其中，浣熊溪州立公园露营地（地址：宾夕法尼亚州胡克斯敦，州道18号3000号；电话：724-899-2200；费用：每天20至30美元）是距离匹兹堡最近的州立露营地之一，位于匹兹堡以西32英里处。

费用

汽油：120美元。总行驶里程约为750英里（1200公里）。费用按每加仑25英里（9.5升/100公里）的油耗和每加仑4美元的价格计算。

餐饮：120美元。餐饮费用按尽可能自己烹饪，以及在无法烹饪时在快餐连锁店用餐计算。

住宿：120美元。汽车旅馆两日住宿，每天60美元。

其他费用：154美元。小鸭子观光之旅：59美元；民族主题房间：10美元；卡内基博物馆：48美元；国家鸟类保护区：37美元

过路费/轮渡费/停车费：20美元

总计：534美元