今年在威尔士公主剧院上映的音乐剧是《音乐之声》（The Sound of Music）。是一部改编自玛莉亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的小说《崔普家庭演唱团》的音乐剧作品，虽然大多人是先看的电影版，但小说最初以音乐剧的形式上演，之后才被改编成最卖座的歌舞电影。
该剧的剧情大家都耳熟能详。它描述阿尔卑斯山上某处修道院里的一位实习修女到崔普家担任教师，先喜欢上孩子们，后来与单身，古板的男主人相爱、结婚并组建家庭乐团，最后又有惊无险的逃离纳粹魔掌的故事。听到剧中的诸多熟悉的歌曲，如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》等，让我不禁回到十来岁初学英语的岁月。说起来惭愧，我在学会唱这首《Do-Re-Mi》20多年之后才明白为什么”Doe，a deer a female deer"。
《音乐之声》的创作灵感源大体来自真人真事。玛莉亚·冯·崔普自己就是音乐教师的原型，爵士的原型是盖尔·冯·崔普爵士（Georg Ritter von Trapp）。玛莉亚与年长她25岁的爵士于1927年结婚，并生有两女一男。1938年纳粹德国与奥地利合并，爵士拒绝了纳粹的征召。全家逃亡美国，并在后来定居于美国Vermont州Stowe。现在Stowe建有奥地利风格的von Trapp Family Lodge & Resort可供游客参观。
玛莉亚和崔普爵士的结婚照
当然，电影和音乐剧与历史史实还是有很大出入。玛莉亚自己承认她并不爱爵士，是因为她深爱7个小孩而嫁给爵士。这完全可以理解。一个女孩要嫁给一个自己父辈年龄的男人绝对不是一件简单的事。电影和音乐剧中也描述了玛莉亚内心纠结挣扎的这一过程。不过婚姻似乎也可以理解，崔普爵士事实上是一位开朗，热情，充满父爱的男人，同时帅气且多金。玛莉亚是一名孤儿，长相似乎也颇为普通。
真实历史中崔普爵士同时也是一位如假包换的猛人。他在一战中代表奥匈帝国先后指挥两艘潜艇共击沉同盟国两艘军舰和11艘商船。爵士和中国也有独特的渊源。1900年，中国发生义和团之乱，他以海军少尉的身份，作为八国联军中奥军的一员，前往中国镇压变乱，并在攻陷大沽口炮台的战斗中立下战功，获得勇猛勋章。
崔普爵士的戎装照
虽然《音乐之声》后来非常出名，但玛莉亚很早就以极低的价格出售了小说的版权。她很幸运地遇到了慷慨的美国编剧，主动将部分收入分给了玛莉亚，使得崔普全家在后来获得了巨量的财富。
玛莉亚从40岁开始就寡居并独自照顾10个孩子。不知道她后来是否对自己的婚姻而后悔过。
